看 (kàn) — vedere; guardare; osservare; leggere (un libro, testo); visitare (un dottore, ecc.); vedere

Definizione

看 è il verbo quotidiano e generico per 'guardare / vedere / leggere / andare dal dottore'. 见 è più per incontrare qualcuno o imbattersi (soprattutto nello scritto); 观看 è formale, usato per spettacoli e film.

verbo
vedereguardareosservareleggere (un libro, testo)visitare (un dottore, ecc.)vedere
Facili da confondere

Esempi

  • 看。
    Wǒ kàn diàn shì.
    Guardo la TV.
  • 看。
    Mā ma kàn shū.
    La mamma legge un libro.
  • 。
    Nǐ qù kàn kàn.
    Vai dal dottore.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 看 posiziona 手 (mano) sopra 目 (occhio), indicando una mano posta sugli occhi per guardare in lontananza.

Grammatica

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiSensi

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.