眯 (mī) — strizzare gli occhi; socchiudere gli occhi; (dialettale) fare un pisolino
Definizione
眯 (mī) significa socchiudere o strizzare gli occhi (opposto di 睁). In alcuni dialetti significa anche 'fare un pisolino', vicino a 打盹儿.
verbo
strizzare gli occhisocchiudere gli occhi(dialettale) fare un pisolino
Esempi
- 眯。Tā mī zhe yǎn kàn hēi bǎn shàng de zì.Ha strizzato gli occhi per leggere le parole sulla lavagna.
- ，眯。Yáng guāng tài cì yǎn, tā bù yóu de mī qǐ le yǎn jing.La luce del sole era troppo abbagliante; non ha potuto fare a meno di strizzare gli occhi.
- 眯。Zhōng wǔ wǒ tǎng zài chuáng shàng mī le bàn gè xiǎo shí.A mezzogiorno mi sono sdraiato sul letto e ho fatto un pisolino per mezz'ora.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra 目 mostra che questo carattere ha a che fare con l'occhio, mentre la parte destra 米 ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.