着风 (zhe fēng) — prendere un raffreddore (per correnti d'aria)

Definizione

Esempi

• 他昨天着了风，今天没来上班。
  Tā zuó tiān zhe le fēng, jīn tiān méi lái shàng bān.
  Ieri ha preso un raffreddore dal vento; oggi non è venuto al lavoro.
• 开着窗户容易着了风，最好关上。
  Kāi zhe chuāng hu róng yì zhe le fēng, zuì hǎo guān shàng.
  Lasciare la finestra aperta facilita prendere un raffreddore dalla corrente; meglio chiuderla.
• 我上个月着了一次风，难受了好几天。
  Wǒ shàng ge yuè zhe le yí cì fēng, nán shòu le hǎo jǐ tiān.
  Una volta il mese scorso ho preso un raffreddore dal vento e mi sono sentito male per diversi giorni.