(mán) — nascondere (qualcosa a qualcuno), tenere qualcuno all'oscuro

Definizione

瞒 (mán) si concentra sul nascondere qualcosa A una persona — tenerla all'oscuro. A differenza di 隐藏 (nascondere oggetti o sentimenti) o 掩盖 (coprire fatti/errori), 瞒 richiede una persona come bersaglio.

verbo
nascondere (qualcosa a qualcuno)tenere qualcuno all'oscuro

Esempi

  • Tā mán zhe fù mǔ tōu tōu qù lǚ xíng le.
    Andò in viaggio di nascosto, nascondendolo ai suoi genitori.
  • Zhè jiàn shì nǐ mán bú guò tā, tā zǎo wǎn huì zhī dào.
    Non puoi nasconderle questa cosa; prima o poi lo scoprirà.
  • Tā mán le dà jiā hěn jiǔ, zuì hòu hái shì shuō le shí huà.
    Ha tenuto tutti all'oscuro per molto tempo, ma alla fine ha detto la verità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.