瞩目 (zhǔ mù) — fissare lo sguardo su; guardare intensamente; essere al centro dell'attenzione; attirare l'attenzione

Definizione

瞩目 è un verbo formale e scritto che significa 'attirare l'attenzione / essere al centro dell'attenzione' — usato per eventi o risultati che attirano un vasto pubblico, non per lo sguardo di una persona.

verbo
fissare lo sguardo suguardare intensamenteessere al centro dell'attenzioneattirare l'attenzione

Esempi

  • 。
    Zhè cì zhǎn lǎn de jīng cǎi zuò pǐn shí fēn yǐn rén zhǔ mù.
    Le meravigliose opere di questa mostra sono molto appariscenti.
  • 。
    Ào yùn huì de kāi mù shì jǔ shì zhǔ mù.
    La cerimonia di apertura delle Olimpiadi ha attirato l'attenzione mondiale.
  • 瞩目。
    Tā de xīn fā míng ràng zhěng gè háng yè wèi zhī zhǔ mù.
    La sua nuova invenzione ha fatto sì che l'intero settore se ne accorgesse.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

瞩zhǔguardare
目mùocchio

L'atto di 瞩 guardare e 目 occhio si combinano per indicare fissare lo sguardo su qualcosa.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

目 originariamente era un disegno di un occhio umano visto di profilo.

Apri 目 →
Compare in
Sensi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.