石膏 (shí gāo) — gesso; ingessatura (usata per ossa rotte)

Definizione

石肙 (shígāo) è il materiale 'gesso' — il gesso messo su un osso rotto e anche usato per scolpire. Si riferisce alla sostanza stessa, non alla procedura medica.

sostantivo
gessoingessatura (usata per ossa rotte)
Classificatore · 块

Esempi

  • 石膏。
    Yī shēng zài tā gǔ zhé de shǒu bì shàng dǎ le shí gāo.
    Il dottore ha messo un gesso sul suo braccio rotto.
  • 石膏，。
    shí gāo Gān le yǐ hòu, tā jiù kě yǐ huí jiā xiū xi le.
    Dopo che il gesso si è asciugato, è potuto tornare a casa e riposare.
  • 石膏-。
    Tā yòng shí gāo zuò le - gè xǔ xǔ rú shēng de diāo sù.
    Ha usato il gesso per realizzare una scultura realistica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石shípietra
膏gāointonaco

石膏 indica il gesso, un minerale usato come intonaco: 石 ne segnala l'origine minerale e 膏 la sostanza da intonaco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
高
高gāo膏gào
Stesso suono oggi

膏 unisce 高 come parte fonetica con 肉 (carne) come parte semantica.

Apri 膏 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.