矿 (kuàng) — miniera (luogo dove si estraggono minerali); minerale; giacimento minerario

Definizione

矿 è il sito fisico dove si estrae il minerale — una miniera stessa. Confronta 矿产/矿藏 (risorse minerarie) e 开采 (il verbo 'estrarre').

sostantivo
miniera (luogo dove si estraggono minerali)mineralegiacimento minerario
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 矿。
    Zhè zuò kuàng yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.
    Questa miniera è stata sfruttata per vent'anni.
  • 。
    Zhè ge dì qū de kuàng chǎn zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Le risorse minerarie in questa zona sono molto abbondanti.
  • 矿。
    Tā men zhèng zài xún zhǎo xīn de kuàng.
    Stanno cercando nuovi giacimenti minerari.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 礦; 矿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 礦 mostra 石, che significa pietra, accanto a 廣, che ne determina il suono. Il carattere semplificato 矿 è una forma abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono quelle originali.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Materiali e sostanze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.