硅酸盐 (guī suān yán) — silicato (composto chimico)

Definizione

sostantivo

silicato (composto chimico)

硅酸盐。
Zhè zhǒng guī suān yán kuàng wù zài dì qiào zhōng hěn cháng jiàn.
Questo tipo di minerale di silicato è molto comune nella crosta terrestre.
硅酸盐。
Shuǐ ní de zhǔ yào chéng fèn shì guī suān yán.
Il componente principale del cemento è il silicato.
硅酸盐。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū xīn de guī suān yán cái liào.
Gli scienziati stanno studiando nuovi materiali di silicato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

硅酸acido silicico

偏正Modificatore + testa

硅 (silicio) e 酸 (acido) formano l'acido silicico, mentre 盐 (sale) indica il suo sale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鹽; 盐 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

鹵鹵lǔsale

Parte di suono声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 鹽 usa 鹵 per indicare il sale e 監 per il suono; la forma semplificata 盐 è una versione abbreviata successiva.