硫化 (liú huà) — vulcanizzazione (processo chimico di trattament…

Definizione

Termine tecnico: vulcanizzazione della gomma con zolfo per aumentare resistenza ed elasticità. Uso industriale/scientifico.

sostantivo

vulcanizzazione (processo chimico di trattamento della gomma con zolfo per migliorare resistenza ed elasticità)

Facili da confondere

硫化。
liú huà Shì xiàng jiāo jiā gōng zhōng de zhòng yào bù zhòu.
La vulcanizzazione è un passaggio importante nella lavorazione della gomma.
硫化。
Jīng guò liú huà chǔ lǐ de xiàng jiāo gèng nài yòng.
La gomma trattata con vulcanizzazione è più durevole.
硫化。
Zhè zhǒng cái liào xū yào gāo wēn liú huà.
Questo materiale richiede vulcanizzazione ad alta temperatura.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

化huàtrasformarsi

硫 indica lo zolfo, mentre 化 vuol dire trasformarsi o trattare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

石石shípietra

Parte di suono声符shēngfú

流

Stesso suono oggi

La parte sinistra 石 indica la pietra; la parte destra 流 fornisce il suono liú.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.