碗 (wǎn) — ciotola

Definizione

Una ciotola — un piatto più profondo e rotondo per cibo o zuppa, non per bere. Confronta 杯子, che è una tazza/bicchiere per liquidi.

sostantivo
ciotola
Classificatore · 只, 个
Facili da confondere

Esempi

  • 碗。
    Zhè shì yí gè wǎn.
    Questa è una ciotola.
  • 碗。
    Wǒ mǎi le yì zhī wǎn.
    Ho comprato una ciotola.
  • 碗。
    Qǐng gěi wǒ yí gè wǎn.
    Per favore, dammi una ciotola.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
宛
宛wǎn碗wǎn
Stesso suono oggi

碗 unisce 石 (pietra) con 宛. La parte 石 riguarda il significato, mentre 宛 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Utensili da cucina e stoviglie3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.