碳酸钙 (tàn suān gài) — carbonato di calcio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

carbonato di calcio

Esempi

碳酸钙，。
Yá gāo lǐ tōng cháng hán yǒu tàn suān gài, néng bāng zhù qīng jié yá chǐ.
Il dentifricio di solito contiene carbonato di calcio, che aiuta a pulire i denti.
碳酸钙。
Dà lǐ shí de zhǔ yào chéng fèn jiù shì tàn suān gài.
Il componente principale del marmo è il carbonato di calcio.
碳酸钙。
Shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn suān gài lái zhì qǔ èr yǎng huà tàn.
Il carbonato di calcio è comunemente usato nei laboratori per produrre anidride carbonica.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

碳酸acido carbonico

碳tàncarbonio酸suānacido

偏正Modificatore + testa

碳 e 酸 formano 碳酸, la parte dell'acido carbonico, e 钙 aggiunge il calcio.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

石炭碳

石石shí{{qualifier|chemical nomenclature}} solido non metallico
炭炭tàncarbone

碳 accoppia 石, che indica un solido non metallico, con 炭 (carbone), che dà la pronuncia.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.