TongTong
Accedi

碾 (niǎn) — schiacciare o appiattire (con un rullo o oggetto pesante); macinare o molire (grano) rotolando

Definizione

Significa schiacciare o macinare premendo con un rullo pesante o una macina — un'azione fisica e meccanica, diversa dal semplice 'rompere' o 'spaccare'. Spesso abbinato a 把 per marcare ciò che viene lavorato (es. 把麦子∼成面粉).

verbo
schiacciare o appiattire (con un rullo o oggetto pesante)macinare o molire (grano) rotolando

Esempi

  • 碾。
    Zhè ge jī qì kě yǐ bǎ mài zi niǎn chéng miàn fěn.
    Questa macchina può macinare il grano in farina.
  • 碾。
    Yā lù jī bǎ xīn pù de lì qīng niǎn píng le.
    Il rullo compressore ha appiattito l'asfalto appena steso.
  • ，。
    Tā niǎn suì le hé tao, qǔ chū le guǒ rén.
    Ha schiacciato la noce e ha estratto il gheriglio.
Compare in
Agricoltura e allevamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.