磺 (huáng) — zolfo
Definizione
sostantivo
zolfo
Facili da confondere
- 璜huángsimile nell'aspettotavoletta di giada semicircolare (antico oggetto rituale cinese)
- 黄huángsimile nel suonogiallo (il colore)
- 横héngsimile nell'aspettoorizzontale, attraverso, trasversale (aggettivo/avverbio)
- 皇huángsimile nel suonoimperiale; reale
- 簧huángsimile nel suonoancia (di uno strumento musicale)
- 惶huángsimile nel suonotimoroso, ansioso (usato in composti)
Esempi
- ，。Zhè zhǒng liú huáng shì huáng sè de gù tǐ fěn mò, cháng yòng yú gōng yè.Questo zolfo è una polvere solida gialla, comunemente usata nell'industria.
- 。Liú huáng shì yì zhǒng zhòng yào de gōng yè yuán liào.Lo zolfo è un'importante materia prima industriale.
- 。Liú huáng cháng yòng yú zhì zào liú suān.Lo zolfo è comunemente usato per produrre acido solforico.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di suono声符shēngfú
黃
黃huáng磺huáng
Stesso suono oggi
磺 accoppia 石 (roccia; pietra) con 黃, che ne indica il suono. La parte 石 suggerisce un significato legato alla pietra o alla roccia.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.