示波器 (shì bō qì) — oscilloscopio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

oscilloscopio

Classificatore · 台

示波器。
Gōng chéng shī yòng shì bō qì cè liáng diàn lù zhōng de pín lǜ.
L'ingegnere usa un oscilloscopio per misurare la frequenza nel circuito.
示波器。
Zhè tái xīn de shì bō qì kě yǐ xiǎn shì gèng qīng xī de bō xíng.
Questo nuovo oscilloscopio può visualizzare forme d'onda più chiare.
，示波器。
Wèi le jiǎn xiū shè bèi, tā mǎi le yì tái èr shǒu de shì bō qì.
Per riparare l'apparecchiatura, ha comprato un oscilloscopio di seconda mano.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

示波visualizzare le onde

示shìvisualizzare波bōonda

动宾Verbo + oggetto

器qìstrumento

示波 significa visualizzare le onde e 器 indica uno strumento; insieme formano un dispositivo che mostra le forme d'onda.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

示 originariamente rappresentava un altare. Sono state aggiunte delle linee extra per distinguerlo dalle forme antiche non correlate.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵皮波

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

皮

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 氵 è acqua, e il lato destro 皮 ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

L'origine di 器 è incerta; una teoria tradizionale interpreta l'intera forma come una scena in cui si proteggono quattro recipienti.