祖坟 (zǔ fén) — tomba ancestrale; luogo di sepoltura familiare
Definizione
Letteralmente 'tomba degli antenati' — il sito di sepoltura familiare, spesso legato alla fortuna del clan (feng shui). A differenza di una singola tomba (坟/墓), si riferisce al terreno di sepoltura ancestrale collettivo.
noun
tomba ancestraleluogo di sepoltura familiare
Classificatore · 座
Esempi
- ，祖坟。Měi nián qīng míng jié, wǒ men quán jiā dōu huì qù sǎo zǔ fén.Ogni anno durante la Festa di Qingming, tutta la nostra famiglia va a pulire le tombe ancestrali.
- 祖坟，。Tā men jiā zǔ fén de fēng shuǐ hěn hǎo, hòu dài dōu hěn xīng wàng.Il feng shui delle loro tombe ancestrali è molto buono, quindi i loro discendenti sono tutti prosperi.
- ，祖坟。Tā kǎo shàng míng pái dà xué, qīn qi dōu shuō tā jiā zǔ fén mào qīng yān le.È entrato in un'università prestigiosa, e i parenti hanno detto tutti che la sua tomba ancestrale emetteva fumo verde (cioè fortuna incredibile).
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.