福田 (Fú tián) — (concetto buddista) campo di merito; buone azioni che coltivano benedizioni per il futuro
Definizione
Termine buddista per 'campo di merito': buone azioni (soprattutto donare, 布施) che generano benedizioni karmiche future. Si traduce liberamente come 'merito' o 'buone azioni'.
sostantivo
(concetto buddista) campo di meritobuone azioni che coltivano benedizioni per il futuro
Esempi
- 福田。Xíng shàn jiù shì zhǒng Fú tián.Fare del bene è piantare un campo di benedizioni.
- 福田。Tā yì shēng jī le hěn duō Fú tián.Ha accumulato molto merito nella sua vita.
- 福田。Bù shī shì zhǒng Fú tián de hǎo fāng fǎ.Fare l'elemosina è un buon modo per coltivare merito.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.