离子 (lí zǐ) — ione

Definizione

sostantivo
ione
Classificatore · 个

Esempi

  • 离子。
    Shuǐ zhōng yǒu hěn duō lí zǐ.
    Ci sono molti ioni nell'acqua.
  • 离子。
    Zhè zhǒng wù zhì zài shuǐ zhōng fēn jiě chéng lí zǐ.
    Questa sostanza si decompone in ioni nell'acqua.
  • 离子。
    Róng yè zhōng de lí zǐ kě yǐ dǎo diàn.
    Gli ioni in una soluzione possono condurre elettricità.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

离líseparare
子zǐparticella

离 vuol dire separare, e 子 indica la particella risultante.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 離; 离 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
隹隹zhuīuccello
Parte di suono声符shēngfú
离
离lí離lí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 離 unisce 隹, un uccello, con la parte fonetica 离; la forma semplificata 离 è un'abbreviazione. Inizialmente rappresentava un'averla dal collo nero, e il suono è stato poi adottato per indicare 'andare via'.

Apri 离 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Fisica e chimica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.