离间 (lí jiān) — seminare discordia, creare divisione (tra persone o gruppi)

Definizione

Esempi

• 他故意在两人之间离间，想让他们吵架。
  Tā gù yì zài liǎng rén zhī jiān lí jiān, xiǎng ràng tā men chǎo jià.
  Ha deliberatamente seminato discordia tra le due persone, volendo farle litigare.
• 这个谣言就是为了离间我们和合作伙伴的关系。
  Zhè ge yáo yán jiù shì wèi le lí jiān wǒ men hé hé zuò huǒ bàn de guān xì.
  Questa voce è intesa a creare divisione tra noi e i nostri partner.
• 他离过好几次间，最后没人再相信他了。
  Tā lí guò hǎo jǐ cì jiān, zuì hòu méi rén zài xiāng xìn tā le.
  Ha seminato discordia diverse volte, e alla fine nessuno gli credeva più.