秆子 (gǎn zǐ) — stelo (di piante di cereali, es. riso); paglia

Definizione

sostantivo
stelo (di piante di cereali, es. riso)paglia
Classificatore · 根
Facili da confondere

Esempi

  • ，秆子。
    Qiū tiān dào le, dào tián lǐ de gǎn zǐ dōu biàn huáng le.
    È arrivato l'autunno e gli steli nei campi di riso sono diventati gialli.
  • 秆子，。
    Nóng mín bǎ shōu gē hòu de gǎn zǐ shài gān, yòng lái zuò sì liào.
    I contadini fanno seccare la paglia raccolta al sole e la usano come mangime per animali.
  • 秆子。
    Zhè xiē gǎn zǐ kě yǐ yòng lái biān zhī cǎo xí hé lán zi.
    Questi steli possono essere usati per intrecciare stuoie e cesti.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

秆gǎnstelo
子zǐ

‘秆’ indica uno stelo, mentre ‘子’ gli dà una forma comune e quotidiana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 稈; 秆 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hécereale
Parte di suono声符shēngfú
旱
旱hàn稈gǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 稈 usa 禾 (cereale) per indicare il significato di stelo/pianta e 旱 per la pronuncia; la forma semplificata 秆 è una versione abbreviata.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.