秉性 (bǐng xìng) — carattere innato, disposizione naturale; (la) vera natura

Definizione

Parola formale/letteraria per il carattere innato e radicato di una persona — il tipo di cose visto come fisso dalla nascita. Spesso abbinato a 难移 (difficile da cambiare), come in 秉性难移.

noun
carattere innatodisposizione naturale(la) vera natura

Esempi

  • 秉性
    Tā zhè ge rén bǐng xìng shàn liáng, cóng bú huì shāng hài bié rén.
    È di natura gentile e non farebbe mai del male a nessuno.
  • 秉性
    Jiāng shān yì gǎi, bǐng xìng nán yí.
    Il corso di un fiume può essere cambiato, ma la natura innata di una persona è difficile da cambiare.
  • 秉性
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de bǐng xìng, bú bì qiǎng qiú gǎi biàn.
    Ognuno ha la propria natura innata; non c'è bisogno di forzare il cambiamento.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.