科伦 (kē lún) — Colonia (città in Germania)

Definizione

Nome cinese abbreviato per Colonia, una città nella Germania occidentale sul Reno, famosa per la sua cattedrale e come fonte originale dell'acqua di colonia.

sostantivo
Colonia (città in Germania)

Esempi

  • 科伦。
    Wǒ jì huà míng nián qù kē lún lǚ yóu.
    Ho intenzione di viaggiare a Colonia l'anno prossimo.
  • 科伦。
    kē lún Dà jiào táng shì ōu zhōu zuì zhù míng de jiàn zhù zhī yī.
    La cattedrale di Colonia è uno degli edifici più famosi d'Europa.
  • 科伦。
    Zhè píng xiāng shuǐ shì cóng kē lún dài huí lái de.
    Questa bottiglia di profumo è stata portata da Colonia.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 倫; 伦 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 倫 usa 人 per indicare le persone e 侖 per fornire il suono; la forma semplificata 伦 è una versione abbreviata successiva.

Apri 伦 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.