科研 (kē yán) — ricerca scientifica

Definizione

科研 (kē yán) è il termine formale e scritto per 'ricerca scientifica' — più ristretto e accademico di 研究 (studio/ricerca generale). Usalo per lavori di ricerca istituzionali e finanziati.

verbo
ricerca scientifica

Esempi

  • 科研。
    Zhè xiàng kē yán xiàng mù xū yào sān nián shí jiān.
    Questo progetto di ricerca richiede tre anni.
  • 科研。
    Tā zài dà xué lǐ zuò kē yán gōng zuò.
    Lui fa lavoro di ricerca all'università.
  • 科研。
    Zhōng guó zhèng fǔ jiā dà le duì kē yán de tóu rù.
    Il governo cinese ha aumentato gli investimenti nella ricerca scientifica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

科kēscienza
研yánricerca

科 (scienza) e 研 (ricerca) si combinano per indicare il lavoro svolto nella ricerca scientifica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shí
Parte di suono声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 研, la parte sinistra 石 è un componente legato alle pietre, mentre la parte destra 幵 ne determina il suono.

Apri 研 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Scienza (generale)

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.