秦 (qín) — dinastia Qin (221-206 a.C., la prima dinastia imperiale della Cina); nome abbreviato per la provincia dello Shaanxi (usato in composti come 秦岭, 秦腔)
Definizione
Si riferisce alla dinastia Qin (221–206 a.C.), la prima dinastia imperiale unificata della Cina, e per estensione è il nome storico abbreviato per la provincia dello Shaanxi, usato in nomi propri come 秦岭 e 秦腔.
sostantivo
dinastia Qin (221-206 a.C., la prima dinastia imperiale della Cina)nome abbreviato per la provincia dello Shaanxi (usato in composti come 秦岭, 秦腔)
Facili da confondere
- 春chūnsimile nell'aspettoprimavera (la stagione; usata in composti per concetti legati alla primavera)
- 琴qínsimile nel suonoguqin (antica cetra cinese)
- 奏zòusimile nell'aspetto(musicale) eseguire, suonare
- 勤qínsimile nel suonodiligente, laborioso
- 泰tàisimile nell'aspettopace, calma
- 擒qínsimile nel suonocatturare; prendere; afferrare
Esempi
- 。qín Cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng dì yī gè tǒng yī de wáng cháo.La dinastia Qin fu la prima dinastia unificata nella storia cinese.
- 秦陕。qín Lǐng shì shǎn xī shěng de zhòng yào shān mài.I monti Qinling sono un'importante catena montuosa nella provincia dello Shaanxi.
- 陕秦。Shǎn xī zài gǔ dài yě bèi chēng wéi qín.Lo Shaanxi era anche chiamato Qin nell'antichità.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
- 舂舂chōngmacinare il grano
- 禾禾hégrano
Nella forma antica di 秦 si vedevano un pestello e due mani sul grano; nella forma moderna 秦, quelle parti superiori si sono fuse nella parte superiore, lasciando 禾 in basso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.