空口无凭 (kōng) — (idiom) a mere verbal statement is no guarantee; oral promises lack proof; words alone are not enough
Definizione
A chengyu meaning 'spoken words alone are no proof.' Use it to insist on written evidence (a contract, receipt, IOU) when someone makes a verbal promise.
idiom
a mere verbal statement is no guaranteeoral promises lack proofwords alone are not enough
Esempi
- 空口无凭，。kōng, Wǒ men hái shì qiān gè hé tong ba.Words alone are no guarantee — let's just sign a contract.
- ，空口无凭，。Tā shuō huì hái qián, dàn kōng, nǐ dé ràng tā xiě qiàn tiáo.He says he'll pay back the money, but oral promises aren't proof — you need to have him write an IOU.
- 空口无凭，，。kōng, Méi yǒu shū miàn de zhèng jù, fǎ yuàn bú huì cǎi nà.Words alone are no proof — without written evidence, the court won't accept it.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.