窈窕 (yǎo tiǎo) — aggraziata e attraente (di donna)
Definizione
Parola letteraria che significa che una donna è snella e aggraziata nel portamento — molto più formale e poetica delle parole comuni per 'carina'. Usata quasi esclusivamente per donne, spesso abbinata a 淑女 (una signora gentile).
verbo
aggraziata e attraente (di donna)
Esempi
- 窈窕。Tā de shēn cái yǎo tiǎo dòng rén.La sua figura è aggraziata e affascinante.
- 窈窕。Zhè shǒu shī miáo xiě le yí wèi yǎo tiǎo de nǚ zǐ.Questa poesia descrive una signora aggraziata.
- ，窈窕。Tā zài huā yuán lǐ zǒu zhe, bù tài yǎo tiǎo.Camminava nel giardino con passi aggraziati.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.