站 (zhàn) — stazione (autobus, treno, ecc.); sito web (in composti come 网站)

Definizione

站 qui è un sostantivo, non un verbo. 车站 significa specificamente una stazione degli autobus o dei treni; 网站 significa sito web. Non confondere con l'omofono 站 (zhàn, verbo 'stare in piedi') insegnato dopo.

sostantivo
stazione (autobus, treno, ecc.)sito web (in composti come 网站)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ měi tiān qù huǒ chē zhàn.
    Vado alla stazione dei treni ogni giorno.
  • 站。
    Zhè ge zhàn yǒu hěn duō rén.
    Questa stazione ha molte persone.
  • 站。
    Xià yí zhàn shì běi jīng.
    La prossima fermata è Pechino.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Stesso suono oggi

站 ha 立 sulla sinistra e 占 sulla destra; 立 si riferisce allo stare in piedi, mentre 占 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 2500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequentiTreni e trasporti2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.