童 (tóng) — bambino (morfema, usato tipicamente in composti)

Definizione

童 è un morfema legato che significa 'bambino', quasi mai usato da solo. Appare in composti come 童话, 童年 e 童谣 per indicare fiaba, infanzia e filastrocca.

forma legata
bambino (morfema, usato tipicamente in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Hái zi men dōu xǐ huan tīng tóng huà.
    A tutti i bambini piace ascoltare le fiabe.
  • 。
    tóng Nián shì yí gè rén chéng zhǎng de zhòng yào jiē duàn.
    L'infanzia è una fase importante della crescita di una persona.
  • 。
    Zhè shǒu tóng yáo hěn hǎo tīng.
    Questa filastrocca è molto piacevole da ascoltare.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 䇂䇂䇂scalpello
  • 見見jiànpersona inginocchiata con un occhio enorme

La forma 童 deriva dall'accoppiamento di 䇂 (uno scalpello) con 見 (una persona inginocchiata con un occhio enorme), a raffigurare una persona con l'occhio cavato.

Compare in
Fasi della vita ed età5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.