符合 (fú hé) — conformarsi a, corrispondere a, essere in accordo con
Definizione
符合 sottolinea una corrispondenza passiva — qualcosa si adatta o soddisfa una regola, uno standard o un'aspettativa. A differenza di 配合 (cooperazione attiva tra persone), 符合 non implica sforzo; 合乎 è un sinonimo più formale.
verbo
conformarsi acorrispondere aessere in accordo con
Esempi
- 。Zhè ge jì huà bù fú hé gōng sī de guī dìng.Questo piano non è conforme ai regolamenti aziendali.
- 。Nǐ de shuō fǎ bù fú hé shì shí.La tua affermazione non corrisponde ai fatti.
- 符合。Tā de chéng jì fú hé xué xiào de yāo qiú.I suoi voti soddisfano i requisiti della scuola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.