粪肥 (fèn féi) — letame; fertilizzante organico da escrementi animali

Definizione

粪肥 (fènféi) significa letame da fattoria — fertilizzante organico fatto di sterco animale, distinto dal fertilizzante chimico (化学肥料). Un termine concreto e tecnico per contesti agricoli e ambientali.

sostantivo
letamefertilizzante organico da escrementi animali

Esempi

  • 粪肥。
    Nóng mín yòng fèn féi gěi tián lǐ shī féi.
    Gli agricoltori usano il letame per concimare i campi.
  • 粪肥。
    Zhè zhǒng fèn féi bǐ huà xué féi liào gèng huán bǎo.
    Questo tipo di letame è più ecologico del fertilizzante chimico.
  • 粪肥。
    Shōu jí fèn féi xū yào zhuān mén de shè bèi.
    Raccogliere il letame richiede attrezzature specializzate.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

粪fènsterco
肥féifertilizzante

粪 indica lo sterco, 肥 il fertilizzante: fertilizzante ricavato dallo sterco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 糞; 粪 ne è la scrittura semplificata.

  • 釆釆biàn
  • 𠦒𠦒𠦒
  • 廾廾gǒng

La forma tradizionale 糞 è costituita da 釆, 𠦒 e 廾; la forma semplificata 粪 è un'abbreviazione successiva.

Apri 粪 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépersona inginocchiata

肥 è composto da 肉 (carne) e 卪 (una persona inginocchiata).

Apri 肥 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.