糕 (gāo) — torta; budino (torta al vapore o pasticcino)

Definizione

sostantivo
tortabudino (torta al vapore o pasticcino)
Classificatore · 块
Facili da confondere

Esempi

  • 糕。
    Wǒ mǎi le yí kuài gāo.
    Ho comprato un pezzo di torta.
  • 糕。
    Zhè ge gāo yòu ruǎn yòu tián.
    Questa torta è sia morbida che dolce.
  • 糕。
    Mā ma zuò de gāo hěn hǎo chī.
    La torta fatta in casa dalla mamma è molto buona.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
Stesso suono oggi

糕 accoppia 米 (riso) con 羔 (agnello). 米 indica un alimento a base di farina di riso e 羔 ne determina il suono; poiché l'agnello si può cucinare, potrebbe anche suggerire un alimento.

Compare in
Cibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.