系列片 (xì liè piān) — una serie di film; un film che fa parte di una…

Definizione

sostantivo

una serie di filmun film che fa parte di una serie

Classificatore · 部

系列片？
Nǐ zuì xǐ huan nǎ bù xì liè piān?
Quale serie di film ti piace di più?
系列片。
Zhè bù xì liè piān yí gòng yǒu bā bù diàn yǐng.
Questa serie di film ha otto film in totale.
系列片。
Zuì jìn shàng yìng de xì liè piān fēi cháng shòu huān yíng.
La serie di film uscita di recente è molto popolare.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

系列serie

系xìcollegare列lièorganizzare

联合Coordinazione

系 vuol dire collegare e 列 significa organizzare: insieme formano una serie, mentre 片 indica un film.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

系 si forma unendo 手 (mano) e 糸 (seta).

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.