紧跟 (jǐn gēn) — seguire da vicino, tenere il passo con (letteralmente o figurativamente)
Definizione
紧跟 (jǐn gēn) significa seguire da vicino o tenere il passo — fisico (seguire una persona) o figurato (seguire tendenze, politiche). 跟 da solo è il neutro 'seguire'; 紧 sottolinea il monitoraggio stretto e immediato.
verbo
seguire da vicinotenere il passo con (letteralmente o figurativamente)
Esempi
- 紧跟，。Nǐ zuì hǎo jǐn gēn tā, bié zǒu diū le.Faresti meglio a seguirlo da vicino per non perderti.
- 紧跟。Wǒ men bì xū jǐn gēn shí dài de bù fá.Dobbiamo tenere il passo con i tempi.
- 紧跟。Zhè jiā gōng sī yì zhí jǐn gēn shì chǎng de zuì xīn qū shì.Questa azienda ha sempre seguito da vicino le ultime tendenze del mercato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.