纲 (gāng) — schema; riassunto; principio guida; anello chiave; (biologia) classe (rango tassonomico)
Definizione
纲 (gāng) indica la 'linea guida o principio' di qualcosa — la spina dorsale di un piano, non i dettagli. In biologia è il rango tassonomico 'classe' tra 门 (phylum) e 目 (ordine).
sostantivo
schemariassuntoprincipio guidaanello chiave(biologia) classe (rango tassonomico)
Facili da confondere
- 钢gāngsimile nell'aspettoaffilare (una lama) con l'acciaio; affilare con la coramella; affilare
- 刚gāngsimile nel suonoappena (poco fa; indica un'azione accaduta momenti prima)
- 冈gāngsimile nel suonocresta montuosa (forma legata, usata in composti)
- 缸gāngsimile nel suonobarattolo, tino (grande contenitore per liquidi o granaglie)
- 肛gāngsimile nel suono(forma legata) ano; anale
- 杠gāngsimile nel suono(forma legata) barra, bastone, asta (come in 杠杆 leva, 双杠 parallele, 单杠 sbarra)
Esempi
- 纲。Qǐng gēn jù zhè fèn gāng xiě yì piān bào gào.Per favore, scrivi un rapporto basato su questa traccia.
- 纲。Gāi jì huà de gāng hé xīn shì kě chí xù fā zhǎn.Il principio guida centrale del piano è lo sviluppo sostenibile.
- 纲。Niǎo lèi shǔ yú niǎo gāng.Gli uccelli appartengono alla classe Aves.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 綱; 纲 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
岡
岡gāng綱gāng
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 綱 ha 糸 (corda) accanto a 岡 come parte fonetica; la forma semplificata 纲 è una forma abbreviata e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.