TongTong
Accedi

绕行 (rào xíng) — fare una deviazione; aggirare (chiusura stradale, lavori); orbitare; circumnavigare (un corpo celeste, pianeta)

Definizione

绕行 significa fare una deviazione o bypassare (es. strada chiusa), o per un corpo celeste orbitare attorno a un altro. Più pratico e orientato al traffico di 环绕; più concreto e meno figurato di 走弯路.

verbo
fare una deviazioneaggirare (chiusura stradale, lavori)orbitarecircumnavigare (un corpo celeste, pianeta)

Esempi

  • ，绕行。
    Qián fāng shī gōng, qǐng chē liàng rào xíng.
    Lavori in corso. I veicoli prego di deviare.
  • 绕行。
    Yuè qiú rào xíng dì qiú yì zhōu dà yuē xū yào yí gè yuè.
    La Luna impiega circa un mese per orbitare attorno alla Terra.
  • ，绕行。
    Yīn wèi dào lù fēng bì, wǒ men zhǐ néng rào xíng.
    Poiché la strada è chiusa, possiamo solo fare una deviazione.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Strade e traffico

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.