维系 (wéi xì) — tenere insieme; mantenere (relazioni, sistemi, ecc.)
Definizione
维系 (wéi xì) significa mantenere attivamente una relazione, un sistema o un gruppo dallo sfaldarsi — attraverso uno sforzo continuo, non una configurazione una tantum. Si abbina naturalmente con 关系, 和谐, 团结.
verbo
tenere insiememantenere (relazioni, sistemi, ecc.)
Esempi
- 维系。Zhè ge zǔ zhī yì zhí nǔ lì wéi xì chéng yuán zhī jiān de guān xì.Questa organizzazione si è impegnata a mantenere i rapporti tra i suoi membri.
- 维系。Liáng hǎo de gōu tōng néng wéi xì jiā tíng de hé xié.Una buona comunicazione può mantenere l'armonia familiare.
- 维系。Tā men yòng gòng tóng de xìn yǎng wéi xì zhe zhè ge tuán tǐ.Usano credenze condivise per tenere insieme questo gruppo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.