绵薄 (mián bó) — (cortese) il mio umile sforzo, il mio modesto contributo
Definizione
Parola umile e autoironica per indicare il proprio piccolo sforzo o contributo — usata solo per riferirsi a sé stessi, mai ad altri, e solo in contesti educati e scritti.
sostantivo
(cortese) il mio umile sforzoil mio modesto contributo
Esempi
- 绵薄。Wǒ zhǐ shì jìn le yì diǎn mián bó zhī lì.Ho contribuito solo con un po' del mio umile sforzo.
- 绵薄。Xī wàng wǒ de mián bó zhī xiàn néng bāng dào nǐ.Spero che la mia modesta offerta possa aiutarti.
- 绵薄。Zhè shì tā de yì diǎn mián bó xīn yì.Questo è un piccolo segno della sua umile gratitudine.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.