缅 (miǎn) — (letterario, forma legata) remoto, distante (nel tempo o nello spazio)

Definizione

Forma legata letteraria che significa 'remoto, lontano' nel tempo o nello spazio — usata principalmente in espressioni fisse come 缅怀 e 缅远, non come parola singola.

forma legata
(letterario, forma legata) remotodistante (nel tempo o nello spazio)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Dà jiā miǎn huái le zhè wèi wěi dà de zuò jiā.
    Tutti hanno commemorato questo grande scrittore.
  • 缅。
    Zhè ge gù shi jiǎng de shì miǎn yuǎn de shí dài.
    Questa storia parla di un'epoca lontana.
  • 缅。
    Zhè xiē shī gē biǎo dá le shī rén de miǎn yuǎn sī xù.
    Queste poesie esprimono i pensieri lontani del poeta.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 緬; 缅 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
面
面miàn緬miǎn
Stesso suono oggi

Per 缅, la forma tradizionale 緬 accoppia 糸 (seta) con 面 come parte fonetica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.