缭绕 (liáo rǎo) — sollevarsi a spire (di fumo, nebbia, ecc.); indugiare, restare sospeso (di profumo, suono, ecc.)
Definizione
Verbo letterario per cose (fumo, nebbia, profumo, suono) che fluttuano e si avvolgono nell'aria intorno a te. Quasi sempre usato con 着 per una scena atmosferica in corso — non un movimento fisico.
verbo
sollevarsi a spire (di fumo, nebbia, ecc.)indugiarerestare sospeso (di profumo, suono, ecc.)
Esempi
- 缭绕。Fáng jiān lǐ liáo rǎo zhe dàn dàn de yān wù.La stanza era piena di fumo leggero che si arricciava.
- 缭绕。Shān dǐng shàng liáo rǎo zhe bái yún.Nuvole bianche si avvolgevano intorno alla cima della montagna.
- 缭绕。Huā yuán lǐ huā xiāng liáo rǎo.Il profumo dei fiori aleggiava nel giardino.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.