罅隙 (xià xì) — (letterario) crepa, fessura, apertura; (figurato) divario, estraneità

Definizione

Sostantivo letterario per fessure strette, crepe o fratture figurative tra persone. Usalo nella scrittura o nella prosa elevata — nel linguaggio quotidiano si usano 裂缝 o 裂痕.

sostantivo
(letterario) crepafessuraapertura(figurato) divarioestraneità

Esempi

  • 罅隙
    Qiáng bì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de xià xì.
    C'è una piccola crepa nel muro.
  • 罅隙
    Tā men zhī jiān de xià xì yuè lái yuè shēn, zuì zhōng wú fǎ mí bǔ.
    La frattura tra di loro è diventata più profonda e alla fine è diventata irreparabile.
  • 罅隙
    Yáng guāng tòu guò shù yè de xià xì sǎ zài dì shàng.
    La luce del sole filtrava attraverso gli spazi tra le foglie sul terreno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.