罐子 (guàn zi) — (sostantivo) barattolo, brocca, lattina, caraff…

Definizione

sostantivo

barattolobroccalattinacaraffa (un contenitore, di solito con coperchio, per conservare liquidi o cibi solidi)

Classificatore · 个

罐子，。
Zhè ge guàn zi hěn dà, néng zhuāng hěn duō shuǐ.
Questo barattolo è molto grande; può contenere molta acqua.
罐子，。
Qǐng bǎ guàn zi gài hǎo, bù rán fēng mì huì huài.
Per favore copri bene il barattolo, altrimenti il miele si rovinerà.
罐子。
Wǒ mǎi le yí gè xīn guàn zi yòng lái zhuāng chá yè.
Ho comprato un nuovo barattolo per contenere le foglie di tè.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

罐guànbarattolo

罐 indica un barattolo o una pentola, e 子 completa la parola comune per indicarlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

缶雚罐

Parte di significato形符xíngfú

缶缶fǒuceramica

Parte di suono声符shēngfú

雚

雚guàn罐guàn(r)

Stesso suono oggi

La parte sinistra 缶 indica la ceramica, mentre la parte destra 雚 ne determina la pronuncia.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in