罗罗 (luó luó) — (storico, spregiativo) antico nome del gruppo e…

Definizione

罗罗 è una parola letteraria che significa 'sparso, in modo disordinato' (spesso raddoppiato come 罗罗地). È anche un nome storico, ora peggiorativo, per il gruppo etnico Yi e non dovrebbe essere usato per riferirsi a persone.

forma legata

(storico, spregiativo) antico nome del gruppo etnico Yi(letterario) sparsoin modo disordinato

Esempi

罗罗彝，。
Lì shǐ shàng céng yòng luó luó chēng hu yí zú, xiàn zài yǐ bú yòng.
Storicamente, (Luoluo) era usato per riferirsi al popolo Yi, ma non è più in uso.
罗罗。
Luò yè luó luó dì pù zài dì shàng.
Foglie cadute giacevano sparse per terra.
罗罗，。
Tā shuō huà luó luó dì, tīng bù chū zhòng diǎn.
Parlava in modo sconnesso, rendendo difficile cogliere il punto.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 羅; 罗 ne è la scrittura semplificata.

网网wǎngrete
維維wéiuccello (legato con corda)

La forma tradizionale 羅 unisce 网 (rete) con 維 (uccello legato con una corda) per rappresentare una rete usata per catturare uccelli; la versione semplificata 罗 è un'abbreviazione successiva.

Apri 罗 →