罢休 (bà xiū) — rinunciare, smettere (un'attività); lasciar cadere la questione
Definizione
罢休 (bàxiū) significa 'rinunciare / lasciar perdere', usato quasi solo in costruzioni negative o condizionali (不肯罢休, 不…决不罢休). Più forte ed enfatico di 放弃, e implica un rifiuto attivo di fermarsi, non un semplice abbandono.
verbo
rinunciaresmettere (un'attività)lasciar cadere la questione
Esempi
- 罢休。Wǒ bú huì qīng yì bà xiū de.Non mi arrenderò facilmente.
- ，罢休。Tā chī le kuī, bù kěn bà xiū.Ha subito una perdita e non è disposto a lasciar perdere.
- ，罢休。Zhè jiàn shì bù chá qīng chǔ, wǒ men jué bú bà xiū.Non ci fermeremo finché non saremo arrivati al fondo di questa faccenda.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.