羊肉串 (yáng ròu chuàn) — spiedino di agnello, kebab di montone (un popolare cibo di strada grigliato)

Definizione

sostantivo
spiedino di agnellokebab di montone (un popolare cibo di strada grigliato)
Classificatore · 串

Esempi

  • 羊肉串,。
    Zhè jiā diàn de yáng ròu chuàn fēi cháng hǎo chī, měi cì lái dōu yào diǎn.
    Gli spiedini di agnello in questo ristorante sono deliziosi; li ordino ogni volta che vengo.
  • ,羊肉串。
    Tā zhàn zài lù biān tān qián, mǎi le shí chuàn yáng ròu chuàn.
    Si è fermato davanti al banchetto di strada e ha comprato dieci spiedini di agnello.
  • 羊肉串,。
    yáng ròu chuàn Pèi shàng yì píng bīng pí jiǔ, shì xià tiān zuì hǎo de xiǎng shòu.
    Gli spiedini di agnello con una bottiglia di birra fredda sono la migliore delizia estiva.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

羊肉agnello
羊yángpecora肉ròucarne
偏正Modificatore + testa
串chuànspiedino

羊 significa pecora, 肉 vuol dire carne, e 串 indica uno spiedino; insieme descrivono dell'agnello allo spiedo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 羊 deriva dal disegno della testa di un montone.

Apri 羊 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Apri 肉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 串 rappresenta oggetti infilati uno dopo l'altro.

Apri 串 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.