美化 (měi huà) — abbellire, rendere più bello

Definizione

美化 significa rendere deliberatamente qualcosa (ambiente, immagine, città) migliore o più attraente, spesso nascondendo i problemi. A differenza di 装饰 (decorare oggetti) o 打扮 (vestire una persona), si rivolge a cose astratte come la reputazione o l'ambiente circostante.

verbo
abbellirerendere più bello

Esempi

  • Chéng shì tōng guò lǜ huà lái měi huà huán jìng.
    La città abbellisce l'ambiente attraverso il verde.
  • 美化
    Zhè ge jì huà zhǐ zài měi huà gōng sī de xíng xiàng.
    Questo piano mira ad abbellire l'immagine dell'azienda.
  • 美化
    Zhèng fǔ tóu rù zī jīn měi huà gōng yuán.
    Il governo ha investito fondi per abbellire il parco.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.