美籍 (Měi jí) — di nazionalità americana (usato come modificatore attributivo)

Definizione

美籍 significa 'di nazionalità americana' e si usa solo come modificatore prima di un sostantivo (es. 美籍华人, 美籍教授) — non sta mai da solo come predicato. Pronunciato Měi jí, è più formale e scritto rispetto a dire che qualcuno è 美国人.

aggettivo
di nazionalità americana (usato come modificatore attributivo)

Esempi

  • 美籍。
    Tā shì Měi jí huá rén.
    È un cinese americano.
  • 美籍。
    Zhè wèi Měi jí jiào shòu jiào wǒ men yīng yǔ.
    Questo professore americano ci insegna inglese.
  • 美籍。
    Hěn duō Měi jí qiú yuán zài zhōng guó dǎ qiú.
    Molti giocatori americani giocano a pallacanestro in Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

美měiStati Uniti
籍jínazionalità

美 si riferisce agli Stati Uniti e 籍 alla nazionalità; insieme indicano la cittadinanza americana.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
耤
耤jí籍jí
Stesso suono oggi

籍 accoppia 𥫗 (bambù, scritto come 竹) con 耤 per il suono. La parte del bambù si riferisce ai registri contabili fatti di bambù.

Apri 籍 →
Compare in
Gruppi etnici e nazionalità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.