美美 (měi měi) — (avverbio) a piacimento; profondamente; splendidamente (vestito, decorato, ecc.)

Definizione

美美 (měi měi) significa 'a fondo, a piacimento' — usato come avverbio prima di un verbo (spesso con 地) per sottolineare fare qualcosa completamente e piacevolmente (dormire, mangiare, decorare).

avverbio
a piacimentoprofondamentesplendidamente (vestito, decorato, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 美美。
    Tā zuó tiān měi měi dì shuì le yí jiào.
    Ieri ha dormito profondamente.
  • 美美。
    Wǒ men měi měi dì chī le yí dùn huǒ guō.
    Abbiamo gustato un abbondante pasto di hotpot.
  • 美美。
    Fáng jiān bèi měi měi dì zhuāng shì le yì fān.
    La stanza è stata decorata magnificamente.

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

美měibello
美měibello

美 vuol dire bello o gradevole, e i due 美 insieme descrivono qualcosa di bellissimo o che soddisfa appieno i gusti.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.