TongTong
Accedi

耗 (hào) — consumare, spendere, sprecare (risorse come tempo, energia, denaro); (colloquiale) ritardare, perdere tempo; tirare per le lunghe

Definizione

Si concentra sulle risorse che vengono consumate o esaurite (elettricità, energia, tempo). Più forte di 浪费 (spreco generale), e nel senso colloquiale di 'perdere tempo' si abbina a 别跟我耗 per significare 'smetti di perdere il mio tempo'.

verbo
consumarespenderesprecare (risorse come tempo, energia, denaro)(colloquiale) ritardareperdere tempotirare per le lunghe
Facili da confondere

Esempi

  • 耗。
    Zhè tái lǎo jī qì hěn hào diàn.
    Questa vecchia macchina consuma molta elettricità.
  • 耗。
    Tā měi tiān pǎo bù hào hěn duō tǐ lì.
    Corre ogni giorno e spende molta energia fisica.
  • 耗，！
    Bié gēn wǒ hào, mǎ shàng kāi shǐ gōng zuò!
    Non perdere tempo con me; inizia subito a lavorare!
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Quantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.