耳 (ěr) — orecchio (forma legata, usata in composti); lato, fiancheggiante (in composti)

Definizione

耳 è un morfema legato che significa 'orecchio' — non sta mai da solo, appare sempre in composti come 耳朵 (ěrduo) o 耳机 (cuffie). Il senso di 'lato' è raro, usato in termini letterari come 耳旁 (al proprio fianco).

forma legata
orecchio (forma legata, usata in composti)latofiancheggiante (in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ de ěr duo hěn téng.
    Mi fa male l'orecchio.
  • 。
    Wǒ mǎi le yí fù xīn ěr jī.
    Ho comprato un nuovo paio di cuffie.
  • 。
    Tā men yòng ěr yǔ jiāo liú.
    Comunicavano in sussurri.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

耳 è disegnato come l'immagine di un orecchio.

Compare in
Parti del corpo5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.