肉末 (ròu mò) — carne macinata | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

carne macinata

肉末。
Wǒ xǐ huan yòng ròu mò chǎo dòu fu.
Mi piace saltare il tofu con carne macinata.
肉末。
Wǒ qù chāo shì mǎi le yì jīn ròu mò.
Sono andato al supermercato e ho comprato mezzo chilo di carne macinata.
肉末，。
Zhè ge ròu mò hěn xīn xiān, kě yǐ zuò ròu wán.
Questa carne macinata è molto fresca — possiamo fare delle polpette.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

末mòparticelle fini; tritato

肉 è la carne e 末 indica lo stato tritato finemente.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

末 aggiunge un segno in cima a una forma simile a un albero per indicarne la punta o la fine.