肏 (cào) — (volgare) scopare, fare sesso con

Definizione

Verbo cinese estremamente volgare per il rapporto sessuale — molto più forte di 性交 e considerato osceno in quasi tutti i contesti. Appare quasi sempre in imprecazioni come 肏你妈 ('fottiti tua madre') o in discorsi espliciti, non in scrittura neutrale.

sostantivo
(volgare) scoparefare sesso con

Esempi

  • “肏”，。
    Tā mà le yí jù "cào nǐ mā", rán hòu zǒu le.
    Ha imprecato 'fottiti tua madre' e poi se n'è andato.
  • 肏，。
    Tā hē zuì hòu xiǎng cào tā, dàn bèi tā jù jué le.
    Si è ubriacato e voleva scoparla, ma lei lo ha rifiutato.
  • 肏。
    Tā mǎn nǎo zi zhī xiǎng zhe cào nǚ rén.
    Pensa solo a scopare donne.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 入, che significa 'entrare', con 肉, che vuol dire 'carne'.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.